70年代の屠場の脇の川は常に真っ赤だった