>>4
たぶん日本語にするとだいぶ意味やニュアンスが変わってくる