> it is possible that the association between dairy milk and colorectal cancer risk might differ in populations
> where a large majority cannot digest lactose,

大多数が乳糖を消化できない集団では、牛乳と大腸がんリスクの関係性は異なる可能性がある

だってさ
原文には中国での調査結果も引いていて、乳製品摂取量と大腸がんには正の関連があったんだとさ