日本にも薩隅方言ってのがある。薩隅エリア出身の伊丹明(デイヴィッド・アキラ・イタミ)なる日系米国人がいなければ
日本語どころかどこの言語なのかすらわからかった。小説版では二つの祖国、ドラマ化は山河燃ゆ。