子宮内膜症で細菌感染が起きたのが子宮内膜炎なんだから、歯周病菌もその原因菌の一つになるのは当たり前で、
不妊との直接の関係は特に示唆されてねーよな