記事を見ると
ウォンバットの直腸や大腸を横断面で見ると良く伸びる部分と伸びない部分がある

というのだけ分かった、程度か
そのあまり伸びない部分のために角張る

肛門そのものが四角いというような、簡単なものではないと

また、水をたっぷり飲んだ個体の糞は四角くならないというのも書いてある
これは日本の動物園での観察でも同じ

生態としての優位な点としては
丸くてコロコロした糞に比べて糞の位置が安定していて
縄張りの目印になるからだ、というのは前から言われていた