>>1

※Google翻訳

https://www.theguardian.com/world/2023/jul/18/experts-warn-about-feline-coronavirus-after-thousands-of-cat-deaths-in-cyprus
キプロスで「数千匹」の猫が死亡、専門家が猫コロナウイルスについて警告

＞先週、キプロス猫保護福祉協会（PAWS）の会長であるディノス・アヨマミティス氏は、
＞1月以来推定30万頭の猫がFIPにより死亡したと劇的な主張をしたが、
＞後にこれは推定値に基づいた大まかな計算であることを明らかにした。
＞島の約100万匹の猫の死亡率は20〜30％。

＞「我々はこれらの数字をまだ検証していない」とエディンバラ大学の獣医学臨床病理学の上級講師であり、
＞この流行を調査している科学者の一人であるチャラランポス・アティパ博士は述べた。

＞同氏は、最新の統計では感染者数が前年比40倍増加していることを示していると述べた。
＞「その数が数千であることは間違いありませんが、正確な[数]を言うのは難しいです。」

30万匹っていうのは推定値からだそうだが
それでも多いかな