>>33
>アインシュタインの一般相対性理論は、私たちが次のことを行うことを意味します。
>遠く離れた、したがって古代の宇宙がたくさん動いているのを観察してください
>現在よりも遅いです。 google
>アインシュタインの一般相対性理論によれば、遠い宇宙、つまり太古の宇宙は、現在よりもはるかにゆっくりと動いている。 deepl

どっちも誤訳、deeplのほうはこなれた文だのに"observe"が丸っと無視されてるのが、ある意味凄い

ってことで、

>>24
>英語読めない奴が原文に何の関係もない妄想膨らましといて、どこが「つまり」だよwww

>>30
>>ってソースの正しい英文をそのまま素直に訳すことができない無能が、余計な説明を
>>加えた長文にして大間違いの誤訳になった
>からなんだが、お前にはそんなことすら理解できないことは知ってる

で話は終わってるんだよ