自分は文章を読んでいて意味が分からんとイメージできなくなったら

・文章の各小文を、更に主語と述語と目的語と修飾語に分ける
・そしてその文章が意味している絵を作ってみる。
概念的なものだとしたらそれらは箱的なもので置き換えて動詞部分の作用を考える
・更に各文の意味する絵を繋ぎ合わせてその文章全体をイメージする

ようにして意味を捉えるようにしている

>>1のキャシー氏や新井氏の頃はそういうのが殆ど出来なかった
だが今では、Stable Diffusionに代表されるように文章から絵を作れてしまうので
人間とある程度似た感じで文章あるいは問いかけに対応できてしまうんだよなあ

もちろん、極めて長い長文にはまだ対応できていないのも事実だが