＞時計回りの回転がかけられて投じられたストーンは、常識的な感覚からすると、
＞反作用として氷との摩擦力を受けて右側に曲がっていくように思われるが

いやこれが既におかしくね？
直感的には反時計回りの回転掛けたら進行方向から見て左に曲がると思うよ
野球でもサッカーでもボウリングでも全部そうじゃん
マグナス効果と摩擦では作用原理が違うのかも知れないけど
直感的に曲がると思う方向は同じだよ