>>152
単結晶の構造解析やったことあるかね？

この系は>>152にあるように同一サイトにS/Seがディスオーダーで入ってくる系。
全体平均で観測されるので
そのサイトに存在する電子量は各占有率を反映した和になります。
ｰｰｰ
distributed electrons equally on the sulphur and selenium atoms
(構造上の)S/Se上の電子分布が等しい(ディスオーダーの結果そのよう観測される)

as if they belong to an imaginary element between sulphur and selenium
SとSeの間のような仮想的な元素とみなされる
ｰｰｰ
結晶解析でたまーにある異種原子が絡む占有率ディスオーダーを
なんだか煙に巻いて新規性ｱｯﾋﾟﾙしてるだけ。
マクロな物性はこの "仮想" 元素を反映したものなんでしょうが
その正体とか根源はディスオーダーです。