>>120
分子の右向きと左向き考える。両者の違いは原子種の違いしかない。
このような分子は結晶中では
非対称単位が右・左を重ね合わせた構造となる事がある。
論文の場合、S/Seが同一サイトに50/50の占有率で存在するように "見える"

∵単結晶X線解析で得られる原子座標は原理上、時間平均・全体平均であるため
ｰｰｰ
これがタイトルのいう "架空の原子" の正体です。
ディスオーダー(構造の乱れ)の一種でコレ自体は珍しい現象じゃないです。

ディラック電子や物性のお話わかるひとおねがいします。