>>169
日本語訳が不適切ってことだな