効率は考えなくてもLCOEは考える
そいういうコストも考えに入れると言い出すなら
風力発電の稼働率と故障率も教えてもらえますか?
稼働率は20%、故障率はバカ高いんですけど
それと不安定性も含めてどうぞ。

>優先順位の問題
>風力は調整せずに原発を調整しても同じことでは?
間違い、
風力は「事故が無くても」不安定。でも出力調整は簡単で現在もやってる。
原子力は「事故が無いかぎり」発電を計画できる。出力調整は本格運用されていない。
じゃあ 原子力を定格で、風力を変動で運用するのが合理的。

>どれだけ巨大な装置になるか
あなたが電車が通ってるところに住んでるかどうか知りませんが
電車の下についてる抵抗器って一器で1400kWを消費して冷却してるんですが。
見たたことないですか?
今、ローター80m級の風力発電機って定格2000kWでしたよね。
余裕でしょ。