＞「英語圏の大学じゃないから不利」は関係なし

だから、何度も言ってるが、メジャー言語有利。
ランキングには論文の検索数などが評価対象になっているので、必然的に話者の多い言語の大学が有利になる。
ネイティブスピーカーが英語を上回る10億人規模いる中国語は、当然、英語並みに有利になる。

その証拠に日本語と同程度の話者のいる国、フランス，ドイツの順位を見てみなせぇ。
最高ランクの大学が数十位で日本と同程度だから。
日本と似たような先進国は必然的に最高位の大学が数十位程度になる。