結局日本海を超えられなかったか