これって、

強い勢力の台風が来た
→　①強い低気圧の上昇気流で、湖水が吸い上げられる
→　②湖水が強風で流されつつ、湖水が吸い上げられる
→　③湖水が吸い上げられて強風で流されるのと同時に、継続して①＆②が起き続ける
→　④その結果として、③で吸い上げられて強風で流された湖水は湖底に押しやられる（攪拌が生じる）

ってことなの？