10/19(土) 4:34配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191019-00000001-jij_afp-sctch
https://www.syfy.com/sites/syfy/files/styles/1140x640/public/2019/10/koch_meir.jpg

【AFP＝時事】国際宇宙ステーション（ISS）で18日、米航空宇宙局（NASA）のクリスティーナ・コック（Christina Koch）飛行士とジェシカ・メイヤー（Jessica Meir）飛行士が、史上初の女性のみによる宇宙遊泳を行った。

　2飛行士はグリニッジ標準時（GMT）の午前11時38分（日本時間午後8時38分）、バッテリー充電／放電ユニット（BCDU）交換のための船外活動を開始。宇宙服と命綱の安全確認を行った後、太陽に照らされた地球が視界に入る中、ISSの左舷側にある修理現場へ向かった。

　女性のみによる初の宇宙遊泳は当初、3月に実施される予定だったが、NASAがMサイズの宇宙服を1着しか用意していなかったため、男女ペアでの活動に変更されていた。昔から男性優位の組織であるNASAが適切な準備を怠ったことについては、暗黙の性差別を示すものだとの批判が一部から出ていた。

　NASAは2024年、1969年のアポロ（Apollo）計画以来となる有人月面探査を行う。ギリシャ神話に登場するアポロの双子の女神にちなみアルテミス（Artemis）と名付けられた新計画では、史上初めて女性が月面に降り立つ予定だ。【翻訳編集】 AFPBB News