>>133
そうか? ignobleには下品という意味もあるらしいぞ。
「不名誉」で「恥ずべき」という意味さえもw
よくもそんな賞を受け取りにいくなあ。それもユーモアか。