>>405の続き、
　日本人が、
　観光でも「いつかロンドン・アイに乗り立ったかった」としたら、
　"I've been wanting to get on this."
　が、
　日本人的な解釈じゃない。でもさ、それは、英会話じゃないのね。
　
　AIって、理論を曲げて、確率を優先するものじゃない。
　英会話なんてそんなものよ。