製品の呼称としては正しいカナ表記というのがあり得る。5chではどうでもいいけど、ビジネス文書だったら気を付ける
でも自分にはアップルのサイトではTahoeという表記しか見つけられない
マップの説明にはタホ湖というのがあるけど

外来語のカナ表記のブレはあったりなかったりするけど、Tahoeはタホ一択だと思う
タホエはネタ枠