皆どうもありがとう。
エレコムのTK-FDM091Sというのを使い回せれば手間がかからない
と思っただけなんだ。

すでにiPadで実証ずみだけど、
標準だとUS配列になるっぽいから…Macもそうかな？