下記のようにあるのでAPFSかHFS+以外に置くのはそもそもサポート外っぽいね

外付けのストレージデバイス (USB ドライブ、Thunderbolt ドライブなど) を Mac 用にフォーマット (APFS フォーマットまたは Mac OS 拡張 (ジャーナリング) フォーマット) してください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201517