ディスク容量ギリでないのなら新しいボリューム作ってシステムだけクリーンインストールしてみれば何が悪いか分かるんでないかい？その後ボリューム捨ててもいいしそっちに環境作り直してもいいし。今はAPFSで楽になった。