M1 Monterey 12.3.1(21E258)
BathyScaphe 3.2.1 (1102)
でMacを起動後BathyScapheを起動、一覧の更新をおしたらアプリが強制終了した。

この問題、最新バージョンでは改善してると思ってたけど改善はされてなかったんだね。
結構根深な問題なんだろうか。