中国でも西洋語を漢字に訳した造語は
日本で漢字化された西洋語をそのまま使っているらしい
それが意外と多くて日本無しでは漢字全体が成り立たない現実