>>509です
私の質問で場が荒れてしまったようで申し訳ありません

私のレス >>523 で話は終了したと思っており、スレを訪れておりませんでした
教えていただいたPackfldで十二分に用を足せておりますので私の方はこれ以上情報を望みません

なお、後出しになってしまいましたが、ToastはPowerMacG3時代からずっとアップグレードして使用していました
しかし、最新版のVersion20でもApple Siliconネイティブにはなっておらず、M1 MacのRossetaで動かした場合には30GBとか50GBのデータをスパンさせようとするとレインボーカーソルばかりで処理が進まなかったのです

予算1,000以下であればToastはそもそも対象外になるであろうから質問には含めませんでした

以上です
これ以上のフォルダ分割の話は望みません
AppleScriptを書いていただいたり、そのほか色々な情報をいただいた方には大変感謝します