【OSのバージョン】Big Sur 以降
【有料・無料】フリー優先納得できれば数千でも
【アプリ以外】不可
【機能・用法】zipファイルの編集
今閲覧用途にはThe Archive Browserを使っています
アーカイブに追加、中のファイルの直接編集、ディレクトリ移動、テキストエンコード指定で文字化けにも対応
といったことができる定番のアーカイバはあるでしょうか
ストアからWinZipを1ヶ月試用で使ってみてますがこれは直接編集できるのはいいんですけど
zip内で移動ができないのと編集アプリケーションの指定ができないので他に無いかなと