>>83
iconvもいいけど、nkfもね

カレントディレクトリのファイルを全て変換したかったら、
for f in *.html; do echo nkf --overwirte -Ew $i ; done
これを実行して大丈夫そうなら、echoを外す。
失敗したときのために、バックアップをとっておくように。