>>10
うちはリネーマに下記の三つを使ってるが（頻度順）
・Name Mangler (有料)
・Shupapan (無料)
・A Better Finder Rename (App Store版名称：Better Rename) (有料)

この中では
・A Better Finder Rename
には、ファイル名が記載されたテキストファイルを用いたリネーム機能があるな
（Shupanpanのようにアプリ上で編集はできない。予めテキストファイルを用意しておく必要が有り）


なお、AutomatorやTerminal使った技を教えてくれる強者もいるかも