>>86
他のアプリも同じだけど、
・メニューバーのアプリ名をプルダウンして環境設定を起動
・アプリをアクティブにしてcommand+,を押して環境設定を起動
そこで各種設定をする。

ダークモードは環境設定を起動してGeneralタブへ移動して一番上のプルダウン
Theme : Light -> Dark
へ変更

iOSアプリとの同期は、同じくGeneralタブの一番下のプルダウン
Sync : iCloud
へ設定

macOSのシステム環境設定のiCloud/iCloud Drive オプション…を押して下の方にあるTweetbot.appにチェックを入れる。

iPhoneの設定/iCloud/iCloud Driveにチェックを入れて、その下にあるTweetbotにチェックを入れる。
Tweetbotアプリを起動して、ギアアイコンの設定に入り同期からiCloudを選択。

それぞれのアプリまたはシステムを再起動して少し待てば同期されないかな？