そういう仕様なのかどうかわからないけど、環境設定＞表示＞詳細オプションの
お絵描き：〜表示　だけじゃダメで、その上の、
本文：Be アイコンおよび絵文字を表示　とも連動してるようだよ

チェック入れたらスレ再取得