>>566
>stringsファイルはプロパティリストとして
ものすごい変態チックな使い方のように、個人的には思う。普通はplistなど別ファイルで多言語化するんじゃないかなあ

NSLocalizedString(@"foo", nil)
で得られるのは、NSStringではなく、NSArrayみたいだぞ。もちろんそこが、Dictionary形式であれば、NSDictionary

NSArray *foo = (NSArray *)NSLocalizedString(@"foo", nil);
NSLog(@"%@, %@", foo[0], foo[1]);
つう、単にそれだけ。逆に、NSStringとしてNSStringのメソッド呼ぶと当然落ちたりするぞな

いやあ、こんなんできるんだという発見させてもらったが、ナイわっw使わない