MCMの日本語化について
・翻訳ファイルが〜_mcm_english_japanese.xmlの場合
interface/translation/の下にある〜_english.txtを翻訳すると〜_japanese.txtが生成される。
日本語版LEならそのまま使う
英語版日本語化SEならそれを〜_english.txtにリネームするか中身を丸々〜_english.txにコピペする
・翻訳ファイルが〜_english.txtか〜_japanese.txtの場合
interface/translation/の下にそのまま置く。LESEのファイル名ルールは上記と同様
・翻訳ファイルが〜pex_english_japanese.xmlの場合
scripts/の下にある〜.pexを翻訳
◆翻訳対象の.txtや.pexがBSAでパックされている場合は
xTranslatorの「BA2/BSAアーカイブからPex/MCMを開く」が使える。
ただし英語版日本語化SEはBSA内のファイル名修正が面倒なので外に出したほうが良い
探検
SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart117
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
851名無しさんの野望 (ワッチョイW 9f53-2EOX)
2021/03/11(木) 12:43:36.73ID:mZhmS+SG0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【米高騰】コメ価格「高いとは思ってない」 JA全中会長 [シャチ★]
- 【芸能】永野芽郁 モスバーガー、三菱重工も公式サイトから広告を削除 「さまざまな影響を総合的に判断」 [冬月記者★]
- 日産赤字、6708億円 [首都圏の虎★]
- 【フジ】中居正広氏の代理人弁護士が第三者委員会報告に反論「性暴力の実態は確認できず」★16 [Ailuropoda melanoleuca★]
- イオンが米カリフォルニア産「カルローズ米」販売へ!4キロあたり2680円 6月上旬から ★2 [おっさん友の会★]
- 自転車「幅寄せやめろ」クルマ「後ろ確認しろ」どっちが悪いのか 実は双方が相手を理解していない? [少考さん★]
- 「シュシュ女」とかいう謎の女性、女オタクの逆鱗に触れて人生終了してしまう・・・ [757440137]
- 【速報】少女のパンツを盗撮しただけの小学校教師亮介(32)、逮捕されイケメンフェイスを全国公開されるwwww [527893826]
- 高級タワマン「人工池に日本固有種だけの楽園を作りました!」👉バカがアメリカザリガニを放流して全滅 [757440137]
- 43歳無職童貞「おかあさんいないからぼくよくわかんない」
- 大沢たかお、「大沢たかお祭り」にブチギレwww著作権侵害のため法的措置も検討へwww [779857986]
- 生活保護ワイ、お金がない😨