エアリーって見た目のイメージに反して口調がボーイッシュなんだな
原語からしてそういうキャラ付けなのか、翻訳者の趣味なのか知らないが意外だったわ