>>486-487
Games for Windows Live(xlive.dll)が不要になった代わりにFOSEが使えなくなるアップデートが来た
対処法としては、FOSEのアップデートを待つか、旧バージョン(1.7.0.3)のFallout3.exeをバックアップしておいて
アップデート後に新しいFallout3.exe(1.7.0.4)を古い方(1.7.0.3)で上書きするか
日本語化はFOSEに依存するので、日本語で遊ぶ場合は上記の方法で対処する必要あり

英語のままFOSEやそのプラグインを使わず遊ぶならそのまま起動できるはず

大抵のModはFOSEが必要なので使えなくなるけども