今、遊ぶついでにバニラの艦船設計名（イベントとかで出るやつ）を訳しているんだけど、
ちょっと皆に訊きたい

ESC2.0入れて、コンソールで技術全解放して遊んでたところ
新たに生成されたケットリング帝国の技術がプレイヤーと同等になっていた
毎回すぐに滅んでるイメージなんだが、プレイヤーに合わせた技術水準で登場するものなのかな？
他には特に妙な挙動はないので仕様かなとも思ってる
詳しい人がいたら教えて欲しい