他の再開発地区のネーミング。
「六本木ヒルズ」
「虎ノ門ヒルズ」
「東京ミッドタウン」
「恵比寿ガーデンプレイス」

ここに
「高輪ゲートウェイ」とくると
漢字+カタカナの組み合わせや字数的にしっくりくることはくるな。