0001奥さまは名無しさん2016/11/10(木) 06:36:31.05ID:K05BmYe4
Wikiに、ヘンリーフォンダは、
「ただ『戦争と平和』についてだけは彼はこの映画に出演した事を後悔し、
自作の回顧上映ではこの映画を含めることを拒否したという」
ってあったけど、どういうところが嫌だったのかな？
ヘンリーフォンダ自身はそう悪くなかったいうに思ったけど。
0426奥さまは名無しさん2017/01/05(木) 21:22:47.13ID:wLJmKce2
ピエールのイメージとあわなかったんじゃないのかな。
ピエール自体は容姿以外は、先進的で農奴にもやさしい人物で原作に描かれているし
ヘンリーフォンダ自身は二枚目の役をやっても不思議ではない自覚があったから
最終話まで見てここもざっと読んだけど
処刑場に連れてかれたピエールが寸前でどけられた経緯はどうも納得いかない
ピエールは好人物だけど、全編ピエールに都合良く展開するストーリーに見える
最初の2話ほど見逃したんだけど
戦場で部下が叫んでるのに砲弾から逃げようともせず長い間ジーッとしてたアンドレイは自殺願望でもあったの？
それともただの演出で本当は逃げる間もなかったのか
映画版では、放火犯だけで、ピエールは放火犯ではないからとなっていたみたいだけど、
原作ではどうなっているのか気になりますね。
426さん
そうかもですね。
私ははじめ、全体見て駄作と思ったのかな？
と考えていましたが、やっぱり自分のパートに違和感があったのかもしれませんね。
>>427
前スレより
858 : 奥さまは名無しさん2016/11/07(月) 11:08:59.90 ID:lEhmpa30
ドラマではアンドレイは絶望して戦地にいってしんじゃったみたいな印象を受けるけど
上の人達も書いてるけど原作ではアナトール探しに幸福感みたいなのも感じていて
行く先々でいなくて残念、みたいな描写があるし、折に触れてナターシャを思い出してる。
爆弾シュルシュルでは「これが死か？→いや俺は生きたい→でも士官なのに、皆が見てるのに
伏せるのはかっこわるい」みたいに思ってるうちに吹っ飛ばされる。
アナトールと会った時は舞踏会でのナターシャの幸福そうな顔を思い出して
急に敵に対する愛に満たされて幸福な気持ちになるんだよね。 >>430
解説ありがとう！
あの数秒に相当な峻巡があったのですねw
ナターシャと婚約破棄だわ親父とは喧嘩別れのまま戦場に来るわでヤケになったのかとか、
爆薬見た瞬間ああ、これが運命かと受け入れる気になってしまったのかとか想像しちゃったけど
とりあえず絶望に支配されてた訳じゃないのは良かったです >>432
うん
映画版ではさらっと「○○は死んだ」というセリフで片づけられてた人たちや
あんまり区別のつかないデニーソフ＆ドーロホフあたりのキャラが
BBC版ではきちんと描かれててよかった
逆にBBC版のニコライはいつもお金無心してばかりの情けない男というイメージだったけど
映画版のジェレミーブレットはそういう部分がオールカットだったのも
個人的には良かったｗ
弟のぺーチャも子供時代の可愛いシーンがなかった分
捕虜にスープを分けてあげる優しいシーンがあって印象に残った 録画してた映画版ようやく観た
>>404 BBCドラマも原作読んだ人からすると充分ダイジェストなんだろうけど
アンドレイが栄光の為なら家族を捨ててもいいと思っていたのに、アウステルリッツ戦で倒れた時に
目に入った空を見て栄光など無意味と悟る重要シーン、映画版は丸々カット
その後、あとは余生を生きる的な気持ちになっていたのに、ロストフ家を訪ねてナターシャに会い
また未来が明るく思えてきた的な気持ちの転換シーン、BBC版では素敵な感じで一瞬入ってたけど
映画版は無し
ってことで
>あと映画版は予想以上にダイジェスト感あった
に同意 0435奥さまは名無しさん2017/01/10(火) 13:26:04.49ID:Gx/OpMxp
0436奥さまは名無しさん2017/01/10(火) 17:14:30.45ID:lA6B7jC9
オードリーヘップバーンのハリウッド版の「戦争と平和」を見たけど
アメリカ臭くて陰鬱で哀愁のあるロシアの匂いが全然しなかった。
ロシア子供人形劇の「ジェブラーシカ」さえ物悲しい歌が流れてるのに。
オードリーは可愛かったが、ピエールは中年俳優で若々しさもオタク臭もなく
ミスキャスト。随分物語りが省略されていて台詞の説明で終わってるシーンも
多かった。
イギリスのBBC版のほうが人間ドラマは丁寧に描かれていたしピエールも良かった。
ただハリウッド版は監督や製作者や俳優たちもみんなまだ第二次世界大戦の経験者だから
戦争シーンはリアルだった。
飢えと病に苦しみ極寒の中で仮の橋を退却する膨大なフランス軍を、非情に一方的に
大虐殺するロシア軍のシーンは圧巻だった。
BBC版で、アンドレイがナラの大木、老木を眺めるシーンが何度か出てきたんだけど
それに何の意味があるのか忘れた
ドーロホフは魂が純粋な女性が好きで、そういう人が居たら命がけで愛する
みたいのがあった気がするが忘れてた
ことほど左様に原作は読んだ端から忘れていくけど
ピエールがなぜ処刑を免れたか自分には分からなかったのは
忘れてない
ピエール放火犯なんだけど
>>437
エゲレスだからな。天空の大男からニワトリを奪ってやろうと・・・ 0439奥さまは名無しさん2017/01/11(水) 05:34:50.69ID:80SKU5tW
>ピエールがなぜ処刑を免れたか
人間の運命なんて、紙一重のところで、単なる気まぐれで
生死さえも分かれてしまうってことが言いたいのかと思って
見てました。
原作読んだかどうかも忘れてしまったけどｗ
Wikipediaを見たら、原作ではピエールは義勇軍を率いて参戦するのな
そっちの方が良かった
大貴族なのに「何でもいいから手伝わせてくれ」とか言って一人でふらりと戦場に現れても違和感ありすぎだった
第１話の時点でアンドレイは28歳らしいけど、ピエールは何歳なの？
同い年？
0442奥さまは名無しさん2017/01/17(火) 06:49:11.98ID:Vh9xC1V+
見終わったー
なんかエレーヌとかドーロホフとかアナトールとかソーニャとか主人公格に試練与えるために用意された駒のようで可哀想だったな
彼らなりの背景や人生哲学があれば良かったんだが
原作だと違う印象持つんだろうか
日本で放送されたのはイギリスのに比べて
カットがされているんだよね？
イギリス版のが観たい
Amazonで調べると、3月に発売される日本
向けのDVDは1万円以上するのに、おそらく
アメリカ版のimportは3000円ほど、
AmazonUKにあるイギリス版？のは11ポンドでかなりバラつきがあるけど、イギリス版のが、そのまんまと言うか日本で放送されたドラマのようにカットされたりしていないんだよね？
イギリス版のは日本の一般的なDVD・BD
プレイヤーで再生できる？
>>443
UK版持ってるけどNHKで放送されてないシーンがあるよ
10年以上前に買ったリージョンフリー機で再生できるけど
機械が悪いのかディスクが悪いのか特定の場面になるとフリーズする
英語字幕もあるしちゃんと見たいのに〜 >>444
ありがとう
海外のDVDを購入したことがないから分から
ないけど、知恵袋でこんな書き込みがあった。
「リージョンコードが同じでも映像信号の
規格が違うと再生できません。例えば
ヨーロッパはリージョンコードは日本と
同じ「２」ですが、映像信号はPALなので
NTSCの日本のDVDプレイヤーでは再生
できません、アメリカは映像信号は日本と
同じNTSCですが、リージョーンコードは「１」なので再生はできません、DVD再生機能のあるパソコンなら映像信号に関係なく再生
可能ですがリージョンコードは切り替え制限（３回迄？）があります。但しリージョン
フリーのDVDプレイヤーならいずれも再生
可能で、ネット等で再生専用で４~５千円
程度で販売されています。」
つまり、ヨーロッパ(イギリス)と日本の
リージョンコードは同じだけど、映像信号は
違う。
PCからだと映像信号が違っても問題ないし、
リージョンコードも日本と同じだから、
切り替え制限もなく普通に見れる？
イギリス版のDVDの説明のところにリージョンコード「2」と書いてあったから問題ない？ おっしゃる通り、ヨーロッパ版（リージョン2）のDVDはPCで再生できるよ。
映画版つまらんかった、早送りで何とか最後まで見たｗ
マドモアゼル・ブリエンヌって良い人？
悪い人？
アンドレイは彼女を好んでおらず、マリアも
引っ越し？の時に文句を言ったり、戦争から
避難する途中の家でマドモアゼル・ブリエンヌの言ったことに反論したりしていて、確かに
話し方があれだったけど、マリアとニコライが仲良くなりかけていた時には嬉しそうな笑顔であったり、最初の方でピエールがボルコンスキイの家を訪ねた時に、ピエールの目をあわせて笑っていたから悪い人なのか良い人なのか
分からなかったけどどうなんですか？
そもそも、物語においてマドモアゼル・ブリエンヌの存在は必要だったのかが分からない。
最後の場面で彼女は居なかったですよね？
彼女の性格がいいとか悪いってよりそういう立場だってだけだと思う
当初はアンドレイの嫁の侍女として雇われてた？けど
ジジイの意向が強くてアンドレイやマリアも仲を疑ってたみたいだし
ジジイが死ぬ前にそういう仲って誤解がなくなったのと
アンドレイの嫁もジジイも死んでて自然主人がマリアになったから
マリアのために仕事してるってだけじゃないかな
戦争と平和もダウントン・アビーのように長編だったら良かったのに
実際に、本も長編だし。
それはさておき、エレーヌとマドモアゼル・ブリエンヌの顔って似てない？
日本人だから似ているように感じるのかな？
ポワロ「複数の時計」
ドーロホフ大活躍だった
ひげがないと物足りなくて
あのひげはすごい効果だったんだと再認識
>>442
現状でも量が多くて読むのに疲れる
そこまで盛り込むと話が果てしなくなって倒れるw
エレーヌとアナトールは、主人公達の人生を変えてしまった名誉な駒
ドーロホフとソーニャは、主人公達に影響を与えた重要駒
くらいでよろしいです
エレーヌとアナトールは相思相愛の噂がある（ピエールはそれを知りつつ結婚）
くらいにあっさりしか書いてないのに、ドラマは二人の関係を随分誇張してたな
>>449
そもそも、物語においてマドモアゼル・ブリエンヌの存在は必要だったのかが分からない。
マリアを苛める老いたとっつぁんのマリアへの当て付け対象ってのが主な存在意義だったのでは
マリアのお話相手とかいうマドモアゼル・ブリエンヌの立場がよく分かんない
そういうのが一般的にあったんだろうか ヨーロッパやロシアの貴族階級ではレディズ・コンパニオンと呼ばれる話し相手を置くのが普通で
それは中流階級以上のフランス人女性がいいとされたとかなんとか
賭けをやっていたのは見たけど、どれがドーロホフ？
もしかして、恋人死んだらすぐに乗り換えた人？
全然わかってなかったわ・・・。
その人
勝ってるから20分待てと電話で恋人に言ってた人
>>452
日本人だから似ているように感じるに一票
エレーヌは絶世の美女設定なのに
美女度は同じくらいやんって思ったわ >>456
レディズ・コンパニオンって言葉を教えてもらったおかげで、いろんな疑問が解消したわ
ありがとう！ 皇帝陛下はそこそこイケメンだった
ナポレオンは前スレで梅干し顔と言っている人がいて、以後、梅干し顔に見える
3話でニコライがドーロホフにカードで負けたあと、家に帰ってきた時、ソーニャとナターシャが歌っていた曲名を知りたい
4話のアンドレイが初めてロストフ家の家に行った時に、ソーニャが弾いていた曲名を知りたい
ちなみに、その時の服装が可愛い
おばちゃんが誰かわからない
ドルベツコイの母親は分かるけど、ちょくちょく帰属の集まりの時にワシーリィ公爵と話している金髪おばちゃんが誰なのか分からない
ピエールに「戦争なんて知らないくせに」と言っていた金髪おばちゃんが誰なのか分からない。
あと、6話で、ロシアの皇帝陛下がドルベツコイに親書をナポレオンに届けるように命令した時、左側にチラッとアンドレイっぽい人が立っていたような気がするけど、違いますか？
チラッと映ったといえば、ジュリー・カラーギナも社交界の時、チラッと映らなかった？
アサシンクリードを観に行ったらクラーギン公爵家の放蕩息子殿がいた
（アナトールを演じてたカラム・ターナー）
戦争と平和でしか見たことない人だったので
アクションぶちかましてると新鮮だった
AXNミステリーで今日一挙放送してたから久々に見た
一つ一つが短いから見やすいな
アナトールの雪の中の死体とかこのスレで初めて気付いた
AXNミステリーでは言語版の字幕バージョンもするみたいだから楽しみ
（今日は二か国語だったけど字幕表示は出来なかった）
NHK放送気づいたときにはすぐ最終回だった俺もこれだけのために契約して見たよ
原語で見たが俺の英語力ではかなり辛かった
字幕版来るならまた見よう
ピエールは妻の一族繋がりがクズだと理解してるのだから、早々に排除しておくべきだった
結局、美人に弱いんだな
ロストフ夫人は行動の何もかもが裏目に出るタイプだが、反省もしないな
アホの子ナターシャが愚行に走って色々崩れたのも、看病するとか言ってるのに無理矢理送り出しちゃったからなのに
見終わったー
アンドレイは既に子供いるのが救いではあるけど、ナターシャに子種を残して欲しかったなあ
結局ナターシャは処女だったのか？
ピエールが主人公補正の酷すぎるクズだけにくっついて欲しくはなかった
全然ハッピーエンドに思えない展開
最初に登場したときから純愛見せていたなら応援できたけど…
肉欲に抗えないわ、立場に甘えて戦争に物見遊山だわ、理由も無く処刑寸前で助かるし
開放したら敵に回るという理解不能な理由で食料もないのに捕虜を殺さずに連れて退却する仏軍とかｗ
まあ、決闘に偶然勝つくらいなら面白くて良いんだけど
エレーヌのオチも相応しくはあるが、あの皇帝以下のコミュニティにも彼女レベルの罰がないとタダの胸糞
ソーニャだけが善人で救われるべきっていう物語だった
ただの感想だろ
気に入らないならスルーしたらいいのに、人の感想にやたらと攻撃的になるアホがいるよね
建設的じゃないぞ
0471奥さまは名無しさん2018/02/25(日) 14:26:37.03ID:g7eK1oLE
凄い力作ドラマだったな。
９６点か９７点。
ソ連版の映画「戦争と平和」ほど凄い物量作戦でないけど
スケール大きかった。
傑作ドラマ。
堺雅人のＮＨＫドラマ「真田丸」は
あまりにも合戦シーンに金かけなさすぎだった。
原作は、ある意味、トルストイが地の文でえんえん語るのが主役、トルストイ自身が主役だからな。
あの雰囲気は映像では出せない
ピエールとマリアを原作通り、ちょっとブサイクな役者にしたのは、よくやった、と思う
いつもは映画化すると原作で美形じゃない奴も美男美女の役者にしちゃうからなあ。