【考古学】シュメール初期王朝時代の「花瓶」として大英博物館が展示していた品は実は「メイスの頭部」だった［01/11］

**しじみ ★** · 2019/01/11(金) 09:56:46.57

ロンドンの著名な観光スポットである大英博物館で、これまで長年にわたって展示されていた「花瓶」が、実は古代メソポタミアのシュメール初期王朝時代に使われていたメイスの頭部であったことがわかりました。

https://i.gzn.jp/img/2019/01/11/ancient-mace-head-upside-down/02.jpg

British Museum realises 'vase' is in fact an ancient mace-head displayed upside down | The Art Newspaper
https://www.theartnewspaper.com/news/british-museum-goes-belly-up
https://i.gzn.jp/img/2019/01/11/ancient-mace-head-upside-down/01.png

美術関連のニュースを扱うThe Art Newspaperによると、大英博物館のキュレーターが、紀元前3世紀のシュメール初期王朝時代に都市国家として繁栄していたラガシュとウンマによる「記録に残された最古級の国境紛争(ラガシュ・ウンマ戦争)」にまつわる企画展「No man's land」に関する調査中に間違いに気付いたとのこと。

エール大学に類似の品があったため調べたところ、長らく「花瓶」だと思っていたものは上下が逆さまで、ウンマのギシャキッド王のために粘土を焼いて作られたメイスかヘビークラブの頭部だったことが確認されました。その後、展示品は正しい向きで「メイスの頭部」として展示されています。

正しく展示された「初期王朝時代のウンマのメイスヘッド」(紀元前2400年)

© J.Fernandes. Courtesy of the Trustees of the British Museum

企画担当のキュレーターであるアービング・フィンケル氏は「我々がどんなにバカだったか理解しました」と語っています。

ちなみに、企画展「No man's land」のプロモーション映像はこんな感じです。

No man's land https://youtu.be/y0wEfEsaARY

https://gigazine.net/news/20190111-ancient-mace-head-upside-down/

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:07:06.44

事件に関わった人すべてがこれをメイスだと表現しているんですあなたを除いて
カビン、カビン、カビン、まだ続けますか？

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:08:25.12

>>1
楔型文字が書いてあるように見えるが意味はとれるのだろうか

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:11:26.92

>>17
これな。gigazineって誤訳が前もあったよね。
それも真っ先に記事中で疑うところなのに
翻訳者も編集者も疑問に思わないという低レベル。
この翻訳者の契約切れよ。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:14:43.60

その一方でメイスの説明はしない。
ゲーム好きの常識的教養無しだな。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:24:05.06

確かにこれでブン殴られたら頭骨割れて死ぬわｗ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:33:09.12

別にいいんじゃね

花瓶って言われた陶器が実は尿瓶だったって話はよくあるだろ

（太陽王ルイ１４世の時代でも、実は宮殿にはお手洗いの部屋はなかった。
ではどうやって便をするかというと、椅子に穴が開いてて、↓に尿瓶置いて
そのまま部屋で催すのさｗ　宮殿移すのも、長くそこに住むと糞尿の臭いでたまらないからｗ）

中国の陶器だって芸術性で輸出されたんじゃなくて、尿瓶目的だったんだからｗ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:34:56.29

イギリスやドイツでも一般家庭にはトイレなんか無かった
便を入れた壺を路上に投げ捨てるのが普通だった（ただし公僕に見つかると罰金刑に処された）

だから便で道は汚い、ネズミは繁殖する
ペストだーーーーーーーーーｗ　ってのが中世の実情だったのさｗ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:36:53.67

カビーーン

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:39:41.56

つーか、素朴な疑問だが、シュメールの楔型文字書いてるやん？

花瓶にふさわしい内容だったのかね？

戦争に関する記述だったんでは？

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:41:02.97

杖の先端ってことだろ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 14:56:29.69

>>7
楔形文字が押してあるから，何らかのマジカルアイテムかもね。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 15:14:46.58

王様の耳はロバの耳！！　ッテ叫んだのかも？

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 15:18:56.26

雨雲のメイス

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 15:43:48.98

どうかんがえても、王宮の飾りだろ。
甲冑やソードを飾っているアレ。

儀礼用とか言うから意味がわからなくなる。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 15:49:33.98

こういう間違い、実際は山ほどあるんだろうな

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 16:40:52.79

金属の防具もない時代だからじゅうぶんに殺傷力を活かせそう

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 16:49:35.52

ワシにとってはこのスレの殆んどのレスが解読不能や

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 17:24:39.72

シンクさんの武器

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 17:27:52.78

古畑「あなただけが花瓶とおっしゃった。花瓶花瓶花瓶……まだ続けますか？」
さんま「もうええ」

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 18:04:44.87

>>13
ボッタクリ商店に売ると7500G

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 18:18:42.35

だから言ったじゃん、俺

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 20:05:27.43

>>61
ヨーロッパって意外と未開な文明だな。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 20:07:11.68

>>62
今後の宇宙旅行はトイレが大問題になりそうだな。

内友飛行士のトイレットどうなっているの?
オムツ?

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 20:25:04.99

実用品じゃなくて野外の等身大像に持たせる飾りメイスだろ
演劇用なら張りぼてのほうが向いてるし

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 20:32:56.07

都市国家ってなんだよ。国家なのか、国家未満なのか、どっちなんだよ
日本を中国日本って言ってるようなもんか

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 20:37:38.77

>>78
NASAが火星ミッションで問題になるから大金で
宇宙のトイレ問題のアイデア募集した。

今の宇宙飛行士はオムツで対応している。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 20:47:16.80

メンスの頭って何や？

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 21:13:25.95

正しい向きというのがどっち向きなのか解らん

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 21:22:55.99

当時のコント用の道具だろ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 22:13:27.77

武器じゃなくて装飾品じゃん

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 22:13:56.92

>>80
都市型国家だわな

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/11(金) 22:23:12.76

うっかりさんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 00:19:49.46

うん、伏せた花瓶かな

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 01:14:35.79

いやこれどう見ても過敏だろ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 10:47:11.65

紀元前3世紀と紀元前2400ってえらい違うな。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 11:01:45.09

>>80
俺の頃は、高校時代の世界史で出てきたぞ。
代表的なのはルネッサンス期のベニスとか古代ギリシャのアテネとか都市国家だろ。
今で言うと、モナコなんかその名残なんだろうな。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 11:22:23.99

メイスは武器だけど、武器として使われなくなった後も儀礼的な武具としては使われていたから、
実際に使われいたのか・・・・、でも、まさに使われいた時代？
分からんねｗ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 13:07:40.19

シュガールにはお世話になってる

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 22:51:27.23

と見せかけて魔法の壺

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/12(土) 23:29:53.33

なんだ壺ぞうってか

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/13(日) 05:17:16.21

>>22
せごどん乙

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/13(日) 14:19:07.47

メイルの頭だとばっかり思って
すげえ首細えｗｗｗと勘違いした

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/13(日) 14:54:20.70

シュメールのなんJ民像からして、独特の感性を持った人たちだから、
花瓶兼メイスというのもありそう。

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/13(日) 20:04:42.40

この土器を棒に固定する方法がわからん

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/14(月) 12:04:06.71

メイスて現代社会でも合法かな

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/14(月) 12:22:11.22

司祭が支配的な立場だったというわけか
どこもそうか

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/14(月) 18:57:21.41

> アーヴィング・フィンケル

この人楔形文字の専門家だよね、よもや上下を間違えるとは思えん
大方、展示作業したヤツが間違えた　ってな落ちなんだろうけど

とは言え、責任者は彼だからな
他人のせいにする事なく自らが謝ったんだから、まぁ悪い人ではない

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/15(火) 14:23:07.59

>>56
何やってんだビオランテ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/15(火) 14:24:40.65

>>91
ベニスじゃねえベネツィアだ

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/18(金) 05:25:54.30

メイスって魔術師とか用の武器の事だよな…
↓コレ
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/メイス

土瓶メイスって超耐久性無さそうなんだが…

**ニュースソース検討中＠自治議論スレ** · 2019/01/18(金) 13:53:39.61

武器というより、象徴としてのメイスなのかな。