0001SQNY ★2019/06/15(土) 22:37:07.67ID:CAP_USER
・中国政府、フィリピン漁船への衝突認める 「当て逃げ」は否定
【6月15日 AFP】中国政府は15日、領有権問題で周辺国と係争中の南シナ海（South China Sea）のリード堆（フィリピン名：レクト環礁、Reed Bank）近海に停泊していたフィリピン漁船に9日に衝突したのは中国のトロール船だったことを認めた。ただし、フィリピン当局が批判する「当て逃げ」行為については否定している。
中国のトロール船は9日、リード堆近海で起きた衝突事故の後に逃走。フィリピンの当局やメディアからは怒りの声が上がっていた。
フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）大統領は、豊富な資源を有する南シナ海をめぐって対立する中国への批判を一時期よりはトーンダウンさせているが、フィリピン国民の多くは同海域における中国政府の動きにいら立ちを募らせている。
フィリピンの首都マニラにある中国領事館は、中国のトロール船「粤茂浜漁42212（Yuemaobinyu 42212）」がフィリピン漁船に衝突したことを認めたが、安全性を懸念してその場を離れたとして、「中国人の船長は、フィリピン漁船の乗組員たちを救助しようとしたが、他のフィリピン漁船から包囲されることを恐れた」と主張。フィリピン当局から「当て逃げ」と批判を受けたことについて、問題のトロール船は「フィリピン漁船の乗組員たちが救出されたことを確認した」として、当て逃げを否定した。だが、フィリピン側の乗組員22人は海の中で数時間、救助を待っていたと主張しており、言い分に食い違いをみせている。
乗組員らはその後、ベトナム漁船に救助され、14日にフィリピン海軍の船で帰国した。
ドゥテルテ大統領の報道官はこの事故について、漁船の乗組員を見捨てるとは「あってはならない、残忍な」行為だと非難。フィリピンの沿岸警備隊は、事故に関する調査を進めている。(c)AFP
・'No hit-and-run': Beijing denies boat abandoned Pinoy fishermen near Reed Bank
https://news.abs-cbn.com/news/06/14/19/no-hit-and-run-beijing-denies-boat-abandoned-pinoy-fishermen-near-reed-bank
(フィリピンの首都マニラの中国領事館前で抗議する活動家ら)
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/c/1/1000x/img_c16078abdfcba319036321c3315df13d257937.jpg
2019年6月15日 17:50 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3230155?act=all
【6月15日 AFP】中国政府は15日、領有権問題で周辺国と係争中の南シナ海（South China Sea）のリード堆（フィリピン名：レクト環礁、Reed Bank）近海に停泊していたフィリピン漁船に9日に衝突したのは中国のトロール船だったことを認めた。ただし、フィリピン当局が批判する「当て逃げ」行為については否定している。
中国のトロール船は9日、リード堆近海で起きた衝突事故の後に逃走。フィリピンの当局やメディアからは怒りの声が上がっていた。
フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）大統領は、豊富な資源を有する南シナ海をめぐって対立する中国への批判を一時期よりはトーンダウンさせているが、フィリピン国民の多くは同海域における中国政府の動きにいら立ちを募らせている。
フィリピンの首都マニラにある中国領事館は、中国のトロール船「粤茂浜漁42212（Yuemaobinyu 42212）」がフィリピン漁船に衝突したことを認めたが、安全性を懸念してその場を離れたとして、「中国人の船長は、フィリピン漁船の乗組員たちを救助しようとしたが、他のフィリピン漁船から包囲されることを恐れた」と主張。フィリピン当局から「当て逃げ」と批判を受けたことについて、問題のトロール船は「フィリピン漁船の乗組員たちが救出されたことを確認した」として、当て逃げを否定した。だが、フィリピン側の乗組員22人は海の中で数時間、救助を待っていたと主張しており、言い分に食い違いをみせている。
乗組員らはその後、ベトナム漁船に救助され、14日にフィリピン海軍の船で帰国した。
ドゥテルテ大統領の報道官はこの事故について、漁船の乗組員を見捨てるとは「あってはならない、残忍な」行為だと非難。フィリピンの沿岸警備隊は、事故に関する調査を進めている。(c)AFP
・'No hit-and-run': Beijing denies boat abandoned Pinoy fishermen near Reed Bank
https://news.abs-cbn.com/news/06/14/19/no-hit-and-run-beijing-denies-boat-abandoned-pinoy-fishermen-near-reed-bank
(フィリピンの首都マニラの中国領事館前で抗議する活動家ら)
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/c/1/1000x/img_c16078abdfcba319036321c3315df13d257937.jpg
2019年6月15日 17:50 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3230155?act=all