【社会】なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか

**ノチラ ★** · 2017/12/16(土) 14:19:34.06

略
知らないカタカナ語が飛び交う風潮を快く思っていない人は、英語の語彙力を高めるとよいかもしれません。知らない言葉を言われても、大体の意味は想像がつきますし、相手の英語力も判断できます。たとえば「ダイバーシティ」という言葉を「シ」にアクセントを置く人がいますが、強く言うべき音節は「バ」です。アクセントを間違えていたら、実力の察しがつきます。

言語学は言葉がどう使われるかに注目する学問で、カタカナ語が使われること自体を良い悪いではとらえません。ただ乱用する風潮は個人的に好きではありませんし、相手がわからないと思ったら日本語に置き換えてあげるべきです。その心遣いはビジネスマナーに通じるのではないでしょうか。

【紛らわしい編】――定義が曖昧なまま使うと、混乱を招く
▼それはチャレンジングだね。
　「チャレンジング」は、実は「難しい」の意味しか持たない単語。よって「難しいから、やめるべき」と言いたい人もいる一方、困難なことへの挑戦を表す「チャレンジ」に引っ張られ、「挑戦しがいがあるから、やるべき」のつもりで用いる人もいる。人によって解釈が曖昧なので、ニュアンスを正確に聞き出したほうがいい。

▼社内コンセンサスはとれているの？
　「集団の中での合意」を意味する「コンセンサス」を、一部の業界では「根回し」として用いることがある。だが井上さんによると、「これは誤り。おそらく『合意を得るため、陰で工作してほしい』の後半部が独立したのでしょう。また『オーソライズ』を『合意』の意で使う人がいますが、上の人が認可を与えるというのが本来の意味です」。

▼ベネフィット、期待できるの？
　ベネフィット」には、「利益」のほかに「恩恵」や「福祉手当」「慈善興行」などの意味がある。金銭的な利益も含むが、便益が付加的に得られるようなイメージが強い。ガツガツお金を儲けたいという雰囲気は消そうという意図が見え隠れすることがある。報酬の意味が強い場合は「メリット」を使うほうがふさわしい。

【勘違い編】――本当の意味は全く違います
▼うつ病だって、会社にはなかなかカミングアウトできないよね。「告白する」「隠していた悩みを打ちあける」という意味で、一般的にもよく使われる「カミングアウト」。しかし英語で使用されるのは、ほぼ「同性愛者であることを告白する」に限った場合だ。「だから外国人に話すときは注意が必要。否定的な告白は『コンフェス』『カム・クリアー』という言葉を使用します」（井上さん）。

▼前回のコンペで負けたリベンジを果たそう。
　スポーツ界から発祥し、日常用語として定着した「リベンジ」は、「挽回する」「再挑戦」の意味で気軽に使用される。しかし本来の意味は「復讐」や「報復」。相手を傷つける意志を持った、憎悪にあふれた言葉なのだ。海外では耳にする機会は少なく、ビジネスシーンでは安易に使わないほうが賢明である。

▼このプロジェクトの経緯については、君にアカウンタビリティがあるだろう。
　アカウンタビリティとは、日本では会社などの組織がしたこと、することに対して「説明する責任がある」という意味で使われているが、本来の英語では単に説明するだけでなく、責任を負うところまでを意味する。アカウンタビリティがある人が説明責任を果たさなければ、クビを切られるということにもなりかねない言葉だ。
http://president.jp/articles/-/23838?page=2

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:21:48.33

意識高い系のカナカナや略語もうざい
本当に意識高い人は日本語で分かりやすく話す

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:23:02.21

バカとは思わないが、キチッと説明できないとき
格好を付けたいのでカタカナを使う輩が多いよね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:24:05.16

　
うむ、
モリカケ、ヤマグチ準強姦、スパコン、･･･
暗黒列島はカタカナに包まれてるな
　

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:24:44.39

都知事を馬鹿とかいうな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:25:27.42

ワイズスペンディング、アウフヘーベン、やたらと意味が根付いていないカタカナ語使う
中身のないバカ女が居たよな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:25:33.86

日本語にない概念の言葉を無理矢理日本語にして冗長になる方がめんどくさい

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:26:32.03

日本語も難しいのにカタカナ入れんな！！売国奴！
中途半端（ーー；）なんだよ全てが

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:27:03.53

小池のことか。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:27:11.01

ソンナコトネーワ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:28:14.38

小池は中途半端

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:28:44.74

ｿﾚﾊﾊﾞｶﾀﾞｶﾗﾆｷﾏｯﾃｲﾙﾀﾞﾛｳｶﾞ
ﾊﾞｧｰｶ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:30:30.61

この時期は来期バジェット作成してアプルーバル取らないとな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:31:20.22

「メタボ」は止めた方がよい。意味が違うしバカっぽい。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:31:26.88

ガチ英語が使えんから
そのカタカナ言葉大好き連中は、白人に英語で捲し立てられるとオドオドするw

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:32:15.50

ヒロシマナガサキフクシマ

いちいちカタカナにするのは何なのか
そういう差別を作ろうって事なんだろうな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:32:48.93

日本の国会議員じゃないか

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:35:17.07

アイアイIQには意味を理解できないからオウムのように繰り返すのが関の山

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:36:38.24

リクツじゃないんだよｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:36:42.66

そら馬鹿だから漢字が読めん書けん使えんからやろ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:37:23.49

そうサジェスチョンするなソリューションを提示しろよ！

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:37:39.32

カタカナの後に日本語訳をくっ付けるのが癖になってるバカもいる
それならば初めから日本語で話せよと

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:37:54.20

テレビとかも該当する日本語あるのにわざわざ英語で言うから年寄りは困惑している
テレビで聞き慣れない英語が出てくると、どういう意味？って親に聞かれる

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:38:11.92

はい偏見。ダイバーシティってご存知ないの?

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:39:52.87

何故馬鹿はカタカナ語についてこれないのか

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:40:54.11

なぜバカはなぜ○○は××スレを立てるのか

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:42:18.94

一時期流行った「アクセシビリティ」（ネットの使いやすさ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:42:39.44

>>23
うちの婆ちゃん「カスタマー・センターへお問い合わせください」と言われて機嫌が悪い。
「滓タマ」とは何事か！という連想がある・・・

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:43:07.37

ナウなヤング

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:43:23.85

ワイハテンサイダッチュウネン

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:43:24.96

>>２４
お台場のことだろ？
デカデカと看板建ってたやん
今も建ってるかは知らんが

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:44:45.96

バブリー

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:45:20.99

「ヒロシマ」「ナガサキ」「フクシマ」とかのこと

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:45:50.94

アウフヘーベンなんて使ってる奴の1%も説明できないんじゃね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:46:44.38

「ワレワレハ、ウチュウジンダ！　カタカナデノ、ハツオンハムズカシイ」

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:46:59.01

外国にしかない物とか概念を和訳してた時代ならいいけどな
（カステラとか）今の時代は混乱させるだけ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:47:54.28

スキャンティ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:48:09.71

ムズキュン
https://goo.gl/Wrwfu6

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:49:50.06

英語でよく使われる単語がカタカナになっているように思う。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:50:30.94

有田の悪口スレ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:50:37.53

>>2
本当に意識高い人は誤訳が嫌だから海外の名著をそのまま読む
んでカタカナというより、日本語で表現しにくい外国語をそのまま使ってるだけ
まあ、レベル低い相手には無理矢理和訳するんだろうがｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:51:22.82

親会社から左遷されてきた奴が、「プライオリティーが高いですからー」
とか電話で言ってたな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:51:45.03

このくらいならもはや日本語に変換する方が違和感あるレベル

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:53:04.59

本文にも書いてあるけど、せめて英語と同じ意味で使うならいいが
だんだん意味が変わってきて独自のものになってるからダメなんだよ
そんな言葉をビジネスの現場で使うと混乱するからやめろと

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:53:26.40

リベンジってのが一番危ないよな

復讐するなよｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:54:20.87

なぜ中身のない記事ほど「なぜ～なのか？」という見出しをつけるのか？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:54:39.72

本当に意識が高い、できる奴を馬鹿が真似して
誤用してるんだろうな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:54:50.60

小池語録（カタカナ語）

ワイズ・スペンディング……賢い支出。経済学者のケインズの言葉。
　税金からの財源を無駄なく有効活用するためのやり方。
　将来に利益を生み出さない事業・分野を除外して財政支出を選択的に行う

改革マインド……和製英語。組織改革する空気。

サスティナブル……持続可能（無理がない、破綻しない）「環境」「資源」「地域」などを意識した用例が多い。
　ディベロプメント（発展、進展、開発）とセットになる

ムーブメント……世の中に在る動きや流れ。政治、社会、芸術などの運動。風潮。
（時計における機械部分）躍動感のある装置。フランス語読みでムーブマン。音楽の楽章

ソーシャルワーク……社会福祉事業。社会事業。
ダイバーシティ……多様性
メルクマール……（ドイツ語）目印。指標。
　日本で使われる場合は、一里塚。道しるべ。中間指標。中間達成基準。
　進捗を途中で確認するときに使われる場合が多い。

スプリングボート……バネ板。跳躍台。成功へのバネ。成功へのきっかけ。
ワンストップサービス……ワンストップ行政サービス・一度の手続きで、
　必要とする関連作業をすべて完了させられるように設計されたサービス。
アスリート・ファースト……オリンピックにおける競技者第一主義
都民ファースト……都知事選における都民第一主義

ライフ・ワーク・バランス……安倍のワーク・ライフ・バランス（働き方改革）を意識したことば
アウフヘーベン（ドイツ語）……ヘーゲル弁証法における用語。
　対立・矛盾するものどうしをそれら相互の本質を失うことなくより高次元のものに統合すること
　また、これにより当初の対立・矛盾を発展的に解消すること

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:56:19.14

>>41
意識だけ高くてレベルの低い人のそれだな

レベル高ければ訳しにくいなんて事はないし
相手によって普通に言葉を使い分けるもんだろ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:58:39.89

シャチョサンイイコイルヨヨッテカナイ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 14:59:27.46

>>49
レベル低い相手には無理矢理和訳するって書いてるから良く読め。
そうじゃなく、なんでもかんでも和訳すんのもアホってこと。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:00:51.19

"カタカナ語"っていうの？
"和製英語"じゃね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:01:03.04

長嶋監督の片仮名の使い方が少し変だと子供心に思った記憶がある

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:01:21.79

エビデンスあるの？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:01:33.25

和製英語を作って使う奴
大概外国語として意味不明で外国人に意味が通じないにもかかわらず
本人は国際派を気取り日本人を見下すお花畑

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:01:39.05

キャズムを感じるわ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:01:40.53

カタカナもだけど、何でもかんでも略す奴の方がバカっぽい
トップクレジットをトプクレとかさーw
もう主演で良くね？っつーw

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:01:52.86

>>49
訳しにくいのはレベル関係ないぞ
日本語にない表現はどうしてもでてくる。
まあ、日本語にある言葉をわざわざ英語を使うのはアホだが、そんな奴は意識関係なくただのアホ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:02:03.95

アテンドしなきゃ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:03:27.24

バーニャカウダ取ってくれ

**WILLCOM** 【東電 81.7 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 15:04:56.75

>>1
そんな藪からスティックに言わなくても…

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:05:43.82

>>11
だよね
アプライはカタカナで、排除は日本語のままとか
アプライとか言う必要性どこにもないよな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:06:16.25

(*´Д｀)?
Style Control Property Template Module Assembly Method Event Instance
Collapsed Behavior Collection
だってしょうがないだろう
これ覚えないと本理解できないんだよ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:06:19.65

役所の官僚が率先して、カタカナ英語が満載の文章を書く

言ってる意味がよくわからん、と言うより内容を分からなくするため使ってるんだろう
曖昧な言葉、責任の逃れ、イメージや雰囲気だけ伝える、上がこうなら下も見倣う

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:08:40.35

三木谷オポチュニティーの悪口はそのへんにしておいてやれ。あいつら全部カタカナ英語にした勇者なんだから。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:08:58.30

カタカナ語のおかげで　小学生の英語の単語力は　非英語圏で最上位
なので面白い

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:09:50.08

最近の流行はエビデンスｗ

**WILLCOM** 【東電 81.6 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 15:10:52.49

>>65
じゃあ名前も「スリーウッドバレー」とかにしろよと

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:12:19.97

どういう意味か聞かれて日本語で相手のレベルに合わせて説明できるなら使ってくれて構わない。

説明できない奴は意味分かってないで使うアホな訳だから発言全体を疑ってかかる。
辞書や用語集を開いて当該単語を示すだけだったり、
「そんなことも知らないのか」「常識だ」「ググレカス」とか言って逃げる奴も同様。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:13:30.40

使わなければなんかいいそう

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:13:48.12

ろくろを回すのは発言内容に関係ないから、まぁいいや。好きにしてくれ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:14:41.94

翻訳待てない、又は無くて、原文のドキュメントや技術書読んでるうちに
一部そのままの英語使っちゃうようにはなっちゃった

一応わからなそうな相手には和訳して使ってるけど、
それこそ「ドキュメント」のように無理に訳すとニュアンス変わるようなのは悩む

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:16:56.77

「モラルハザード」の誤用がうざい

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:18:46.41

小池の悪口はここまで

**WILLCOM** 【東電 81.1 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 15:19:06.00

>>69
それって英単語に関わらず日本語や他の言葉でもやるよね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:19:23.36

「メタボリズム」を「新陳代謝」としたのは夏目漱石だそうな。
やっぱ偉い人はえらいねぇ。
そういう良い教えを台無しにするのが、「メタボ」とか流行らせたバカ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:20:06.21

>>72
公式の文書(説明書？)読んで、だと
公式のドキュメント読んで、の事だと伝わりにくいしなw

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:20:10.01

「得手不得手」ってフランス語かと思った

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:20:22.05

その言葉の意味を知らないで使ってるバカも多くて、電車とかでバカの会話が耳に入って来て、笑いを堪えるのが大変な時もあるから。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:20:41.70

>>72
どこでもかしこでも「文書」と堂々と訳されちゃってますので。

仕様書の最初のページに用語定義のページ作ってそこに定義をキッチリ長々と書いておくとよろし。
「うちの会社/このプロジェクトでDocumentゆーたらこういう意味やねん！」

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:22:33.43

ルー大柴です

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:23:28.78

>>1
これはバカを装ってツッコみどころを用意してコニミュケーションが上手くいく効果を狙っているのだよ
それがわからないのがバカだ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:23:31.97

長淵のコピペはまだか

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:25:05.74

馬鹿をバカと　わざわざカタカナにする理由

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:25:19.49

>>80
そうだな。
ニュアンスが日本語で表せない言葉は
無理矢理和訳するくらいならそうやって説明残してそのまま使った方が良い

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:26:07.33

>>48
例えば、”wise spending”
英語の経済の教科書に出てきて引用多数。
大きくなりがちの行政の方針として肯定的意見が多い。
→ 日本人に伝えたい、
　賢い支出、おかしい。支出が賢いのか？
　賢く支出、まあまあだが、賢く支出するだろ。
　賢く支出する、あまりにも普通過ぎる。
　賢支出、明治時代か、分からん！
　ワイズ・スペンディング、まあ外国の概念だからなぁ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:28:27.70

ヘイトスピーチ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:28:45.64

レイシスト

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:29:07.24

ハイパーインフレ
イノベーション
アジェンダ
テンプラ
リニア
グーグルアース
バタトルジ
オスプレイ

で思い浮かべられる議員がいる

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:29:26.54

>>84
「馬鹿」と「バカ」は違うんですよ。
仏教的には「馬鹿」は物事を一から考え直す効能があるという考えがある。
だから「大馬鹿の門」とかある。
「バカ」は逆に救いがたいという罵り。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:30:27.42

カタカナ語ではなく
はっきりカタカナ自体がわからないといえばいいのに
なんなのこの記事はｗ
文章にアクセントを付ける意味でワシは使ってるでぇｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:31:00.52

安倍・小池・長嶋（笑）

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:31:04.18

元々な、日本オリジナルの発想は英語圏でも日本語のまま
tsunami
sushi
tempura
日本人が勝てるのはここしかない。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:31:21.17

難解な漢語を使いたがる奴も同じくバカだろ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:31:34.49

【黒田総裁】世界教師マイトＬーヤ「株価は虚構、世界の３分の２の貧困に、目をつぶるのをやめなさい」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513343623/l50
【安倍首相】世界教師マイトＬーヤ「ミサイルは後回し、まず排除アートを撤去し、国民を解放しなさい」
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513302375/l50
【榊原会長】世界教師マイトＬーヤ「ＴＰＰ、民営化、成長戦略、働き方改革、五輪、競争をやめなさい」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513212086/l50
【テレパシー】世界教師マイトＬーヤの演説『大宣言』は、１４歳以上、３つの体験、１４名の覚者を紹介
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513126180/l50
【テレパシー】元国連職員「いきなり声が…『聞こえないフリ、分からぬフリをするな、照れをなくせ』」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513067436/l50

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:32:20.37

マニュフェスト言い出した馬鹿共もいたよなw

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:34:36.95

ファクト、フェイクって聞くといらつくわな

真実とウソでいいじゃんって思うわ

**WILLCOM** 【東電 80.9 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 15:35:09.17

>>1
いやそもそも「外国語」「和製英語などの誤用外国語」「オノマトペ」「日本語なんだけどカタカナ表記」

全部ひっくるめて「カタカナ語」とするには無理がある

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:35:51.39

>>1

５２００万人もいるのに誰一人ノーベル賞取った事が無い劣等民族の事？
　

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:37:03.16

トリクルダウンとかな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:37:53.15

底辺＝日本語で縛られる
上級市民＝語学学習の日々＝日本語以外の概念が取得可能。

世界市民(Cosmoporitan)＝世界の支配者=言語の壁を感じない人
「これ何？」
「英語でこれ、日本語でこれ、ドイツ語は分からない」
「ドイツ語はこれだよ」
「わかった」
「フランス語はこれだけれどね」
「なるほど」

「カタカナって何？」
「うーん、日本の下民用の表現かな。」
「あるある！発音通りの表現だね！」
「どうして原語表現を併記しないの？」
「下民はダメなんだよ！」

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:39:04.26

バカとは官僚のことである

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:39:33.65

だから、伊藤元重さんの連呼するマクロ経済スライドだって
日本語にすると年金値切りじゃん

カタカナで誤魔化してるだけじゃん

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:40:23.97

経済学者はとくにバカが多い

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:40:56.63

エスケートゥー

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:40:59.11

認知バイアスだから仕方ない
「バカほど自信に溢れてる」って言うから

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:41:26.93

すっかり定着したのがダイエット

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:41:30.86

薄っぺらい人間が使いたがるワード

・マター
・スキーム
・エビデンス
・タスク
・ガバナンス
・イニシアチブ
・コンセンサス
・コミットメント

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:42:41.72

>ダイバーシティ」という言葉を「シ」にアクセントを置く人がいますが、強く言うべき音節は「バ」です。
んなこといったら
ネットも平板読みがゆるせないんだが?

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:42:56.51

>>104
だって賢い奴は自分の理論でがっぽがっぽ稼いで資産家になっちゃうからね。
自分の理論がさっぱり当たらない無能が経済学者になる。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:43:45.34

ダイバーシティってお台場の事だと思ってたわ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:44:10.90

アベとかな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:45:53.78

"I can't get your daily conversational expression."
"Okay, but you're human, right?"
"Yes!"

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:46:08.50

俺はダイバーシティじゃなくてディバーシティ派なんだが

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:47:11.62

日本人の馬鹿　＝　カタカナ語

日本人のインテリ　＝　アメリカ人専門英語

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:47:27.43

朕ハタラフククツテルゾ　ナンジシンミン飢ヱテシネ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:47:38.33

>>93
なぜHentaiをスルーするのか

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:47:38.36

マジ卍

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:47:50.68

皇族と政治家と官僚は、最新の英語会話を採用して
一般市民に翻訳すればいいだけじゃん！＼(°∀°)／

日本語なんて下級市民のものだろ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:47:56.68

>>113
申し訳ないけど全く分からん
とりあえず日本語で

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:48:34.96

119名刺は切らしておりまして2017/12/16(土) 15:47:50.68ID:JdA3AXcq
皇族と政治家と官僚は、最新の英語会話を採用して
一般市民に翻訳すればいいだけじゃん！＼(°∀°)／

日本語なんて下級市民のものだろ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:48:47.53

昔、コンピューターが苦手な人とかに、なるべく日本語でわかりやすいように
説明するように心がけてた時期があったなぁ・・・。
そんなときに、日本人に馴染みの薄いカタカナ語連発の小説とか読むとイライラした思い出

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:49:07.60

>>120
エジプトのスフィンクスの呪いに見える

**WILLCOM** 【東電 81.0 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 15:49:52.72

>>111
俺はダイバーシティアンテナの方が先に知ったので

ダイバーシティ（英語: Diversity）とは、複数のアンテナで受信した同一の無線信号について、電波状況の優れたアンテナの信号を優先的に用いたり、受信した信号を合成してノイズを除去したりすることによって、通信の質や信頼性の向上を図る技術のことである

転じて「情報の取捨選択」の事だと思ってた

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:50:44.79

>>114
アクセントのある母音
　i アイ
　a エイ
だろ、アルファベットの発音通りにしろ！＼(°∀°)／

下民でも分かる奴は救われるがな。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:51:25.07

あくまでも英語と比較した時の話だね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:52:20.23

>>124
電磁気学でdivって何なんだ？
そこで立ち止まっている奴がおかしい。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:53:03.66

「エビデンスは？」

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:53:42.19

ヘイトスッペチ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:53:51.15

とにかく理由付けてバカにしたいだけ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:54:23.60

マッタくダメだねキミは
ヤッテらんないっス

と言葉の端々をカタカナで書いてしまうのはオッサン

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:55:34.43

バカとルー大柴はカタカナ語を使う

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:55:57.81

ほかに分かりやすい同意語があるのに、やたらにむつかしい漢語を使いたがる人も問題だと思う

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:56:00.89

何で使いたがるのだ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:56:01.77

>>131
オッサンの表現として多少古めの小説のなかでたまに拝む。軽薄さの表現。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:56:04.52

バカだからだろ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:56:57.82

>>97
factは、事実で真実とは限らない。　fakeは偽物や贋作をさす。　真作はreal。
嘘はlie。　真/偽はtrue/false。

○○が贋作なのに、本物と告げる行為が、それが実際に行われていたら、告げた内容は
lieでも、行為はfact。

結婚指輪を差し出されて、「Is this really?」なら「本気？」や「現実？」だけど、「Is this real?」
って言うと、『コレ本物かよ？』って意味になって、気まずい雰囲気に。

**WILLCOM** 【東電 81.2 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 15:57:02.78

>>127
いや専門的な話まで行かない。ダイバーシティアンテナってＰＨＳ末期の技術をカタログで見ただけだし

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:57:05.06

小池はもう少し賢いと思ってたが
ただのオバハンだったな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:57:06.73

俺もニュヨークシティと言う感じで

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:57:12.20

>>133
横綱になった力士が探してくるよな。意味は「もっともっとすげーがんばります！」程度。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:57:18.23

電通社員は高学歴コネ入社のバカばかり

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:57:54.24

俺もニュヨークシティと言う感じで

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:58:08.05

>>133
難しい問題だけど、言葉とか地名で無茶苦茶なのが地方公務員
地名がどんどん変えていってられるけど、難しい漢字も排除してるけど
一方で外来語も入ってきてて、みんなCIAにも洗脳されて言葉でも
狂ってるように思う、地方公務員って

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:58:42.29

フレンドオブベネフィットの方は期待できるの？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:59:08.52

>>114
俺もDirectXはダイレクトエックスじゃなくてディレクトエックス派なんだよなぁ
人前で言う機会なかったけど

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 15:59:43.05

地方公務員の大御所と言えば大阪市役所だけど
いまも幻聴でそれらしいのに馬鹿連呼言われてる
実際みたら化け物だよ、あのおばさんたち

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:02:36.05

役所でも　俺ってスゲー系　が多い

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:03:11.18

君のブロウジョブのディープスロートで僕のスペルマは枯れ果ててしまったよ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:04:22.93

小池「トミン不和首都で」

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:04:49.05

“カタカナ語”　“米語”を使いたがる先生
　しかも発音と意味を間違っている先生

青山繁晴先生の税金天国とコレクティブネス
　　　http://nicoapple.sub.jp/sm30911686

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:05:29.13

ボランティア＝無料　はいい加減なんとかしてくれ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:05:39.08

本のタイトルなんかも馬鹿がつけるタイトルは
「なぜ〇〇は△△なのか」
本当にこればっかり。
うんざりするぐらいこればっかり。
コンビニに並んでるような中身のうっすい本のなかには必ずこのタイトル系があると言っていいでしょう。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:05:52.12

日本のIT産業を破壊したのも大阪市役所で
掲示板の書き込みもあそこで大量にやってた噂もあるもんな
日立製作所でいたときに聴いた

地方公務員は仕事防衛だけでやってる

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:08:01.73

相手に自分の考えを正確に届ける為に選ぶ言葉もあれば
自分をいかに賢く見せるかの為に選ぶ言葉もある
バカの言葉選びは後者だから薄っぺらなカタカナ語が好き

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:08:58.40

>>93
天ぷら外来語やで。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:09:04.71

団塊世代の奴らが良く言ってる印象

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:10:28.79

こんなこと言い出したら、
同じ英語でも英国と米国で意味が微妙に違ったり
語源は同じなのに国によって全く逆の意味になってたり・・・
キリがない

てか、どうせ日本人同士でしか使わないんだし
それこそ社内やコミュニティーでコンセンサスをとっておけばいいんじゃね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:11:50.20

緑のたぬき小池BBAは本当に屑だよな
もう政治生命終わったからどうでもいいか

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:12:48.55

>>158
それを考えすぎかもしれないけど、なにかの呪いで
日英同盟を消そうとしてる様子だ

ダイエーも消えたし、ダイエーは息子さんが悪くて
みんな消えた

呪いばっかだ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:13:17.85

バカだから下駄を履きたくなる

**WILLCOM** 【東電 81.9 %】 ◆FREEDOM/UQ · 2017/12/16(土) 16:15:11.04

>>160
そりゃ「die英」と名前に呪いが

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:15:36.15

まともな日本語での会話が今しばらくしたら
できなくなると思う
ヤバイッス
マジ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:15:38.68

小池批判かな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:16:03.37

この人、カタカナ語と英語を混同してる
この人がかなり馬鹿っぽい

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:16:23.37

「税理士法人シンギュラリティ」の衝撃

https://i.imgur.com/xi2r7TV.jpg

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:17:05.29

ハードラックとダンスっちまったんだよ・・・

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:18:05.70

>>97

fact（ファクト）は事実。　真実はtruth（トゥルース）。
真実は神のみぞ知る。人は事実を提示する事しかできない。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:18:15.98

<丶｀∀´> ウリもカタカナニダ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:18:52.26

よく海外はと口にしたがる人と同じ手合い
どういう意味か正確に把握して使ってる例など皆無

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:20:17.01

May the FORTH be with you.

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:20:19.34

このくらいのカタカナなら別にええやろ。
文脈に合ってれば、違和感はないで。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:20:50.64

ボランティアなんかもう日本語として定着してると思うがアクセントが全然違うだろあれ
でもそういうもんじゃないの

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:21:58.84

【ブーメラン】漫画家(27)「放射脳は無知」→急死　(;ﾟДﾟ)　アニメーター(39)「政府は正しい」→急死
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1512349462/l50

【清水社長】世界教師マイトＬーヤ「放射能はダークマター、人々は無駄に死んでいる、嘘をやめなさい」
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513406110/l50
【黒田総裁】世界教師マイトＬーヤ「株価は虚構、世界の３分の２の貧困に、目をつぶるのをやめなさい」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513343623/l50
【安倍首相】世界教師マイトＬーヤ「ミサイルは後回し、まず排除アートを撤去し、国民を解放しなさい」
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513302375/l50
【榊原会長】世界教師マイトＬーヤ「ＴＰＰ、民営化、成長戦略、働き方改革、五輪、競争をやめなさい」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513212086/l50
【テレパシー】世界教師マイトＬーヤの演説『大宣言』は、１４歳以上、３つの体験、１４名の覚者を紹介
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513126180/l50
【テレパシー】元国連職員「いきなり声が…『聞こえないフリ、分からぬフリをするな、照れをなくせ』」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1513067436/l50

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:22:53.39

そのうち動詞もカタカナ化するのが流行りそう。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:24:00.20

リベンジは子供の頃ルービックキューブの新商品名だったか宣伝文句かで初めて聞いた憶えがあるな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:24:17.05

>>169
アイヤー

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:25:09.52

ワタシノコトバハヘンデスカ？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:25:24.12

>>108
薄っぺらい人間が使いたがるワード

・マター→普通につかうやろ。
・スキーム→これも仕事で使う。
・エビデンス→証拠、根拠資料
・タスク→これはOutlookに文句を言え
・ガバナンス→ガバガバガバナンスと言う皮肉にしかつかわない
・イニシアチブ→主導権って言うわ。
・コンセンサス→合意でいいや。
・コミットメント→合意でいいや。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:26:51.90

カタカナって漢字と違って基本的に「音（おん）」しか表してないので
ただの記号として使いやすい

日本人はどうしても漢字のように深く言葉の意味を考えてしまうので
もとの英語がどうだとか、発音がどうこうとか、意味が合わないとか、
齟齬が生じることもあるけど、普通は打ち合わせでなんとかなる

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:27:05.54

確かにリベラルはバカだ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:28:35.18

サザンが諸悪の根源
歌詞に英語を混ぜるのがナウいと錯覚させた

けどその英語は大半が和製英語で意味不明

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:29:26.54

>>1
カタカナ語を使った挙句、
原語のアクセントで話されるほうが百倍ウザイんだが。
ダイ「バー」シティとか後輩に言われたら説教するレベルｗ
アクセントは日本式にしないとな。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:29:43.76

語彙増やすためには
難しい言葉も使って覚えていった方がいい

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:31:23.15

でもお前らカタカナ語どころか日本語すら怪しいじゃん
「忖度」の意味わかってねーだろ？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:34:09.98

たとえば題目のことをテーマなんて言うけど
テーマなんて英語無いからね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:34:14.61

ビジネス用語全否定でわろた

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:36:47.17

帰化外来語と言えない単語を突然使うヤツはバカ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:37:09.63

むかし高校の先生が言ってたけど、日本って

レーニンは冷忍
ヒトラーは火虎

とか教えてたとか聴いた

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:37:46.34

ウィンウィンwwwwww

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:37:55.82

マンションｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:39:30.30

ドメスティック・ルネッサンスとか好きだよな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:40:04.64

>>16
アベも

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:40:15.66

>>76
そういう努力をしてくれる人こそ意識高い人だよなあ
中途半端な人が日本語にはない概念だから英語をそのまま使ってるとかドヤ顔で言う
今までにない概念を訳語として作っていったから日本語が豊かになったわけなんだが

新語を次々作る小娘たちの方が自称意識高い系より言語感覚は優れてるんじゃねえよw

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:40:44.01

>>175
行く
イく

意味が違うな・・・

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:40:47.13

>>179
ここがええんか？ええのんか？さいこうか？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:41:56.31

カタカナの代わりに漢語を使う矛盾には突っ込まないところが面白いな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:42:58.48

>>1
バカだから

以上

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:43:02.33

外来語ノコトカヨ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/16(土) 16:43:20.04

知ったかぶりして発音で上げ足取る筆者も馬鹿だが、小池は最上級の馬鹿だろ