セリフ一致させてるのはわざとなのか誤植なのかって話よね