血の涙は根本のネタ元となるのはどこかにあるんだろうけど
結構昔から血の涙を流すほど悔しいのかってのは表現としてよく見かけることはある