>>561
ん。うんん。いや、先ずさ自分たちの事を普通やと思っとるんやないかな。アナタは普通やと思っとりゃせんかね。日本は恵まれた国なんやよ。ほのうちどうしてあの世代は外国に憧れていたのだろうという時代が来るわ。先ずさ外国人ってね、よく文字の向きを縦から横にして而も左から右に向かって書いているのだろう、って先ず同情というか気の毒というかほういう目で見てくるよ。なので親切にあちらの礼儀作法なりを覚えたりせず、此方の礼儀作法で相手の母国語を使って相手すると、大抵の場合、言葉を失う程に驚くわね。ほりゃ丁寧に相手せんと失礼やよ。日本人は横着で品のない陰険というか何とも形容することの出来ない固有の言葉や文字を使うでしょう。あちらは綴りは異なるけれども元となっている文字は同じやからね、たいていの話やよ全部ではない。アルファベット文字を使うがね。左から右に向かって書いていて普通やと思い込んで何にも疑問に感じやせんでしょう。まあね、アラビア語やヘブライ語みたいに右から左に向かって書く民族もおるわね。ヘブライ語ってユダヤ人の使う文字のことね。ほんでもさ、縦から横になってさ、横書きする場合は右から左に書いていたものをね、左から右に書くようにしたのはなかなか珍しいことなんやよ。
解るかな、オレの言っている意味。