Bluetooth GPS繋ぐか、USB GPSをOTGで繋いでUSBGPS4Droid使ったりすればいけるのかもしれん
が、手間と金かけて出来上がるのがタッチパネルも使えない、配線もごちゃごちゃしたシロモノだから普通に中華Androidナビ買った方が良いんでは
2万弱出せば買えるだろ