詳しくっていうか、ユーザーフォーラム見た方が確実だと思う。

ワイヤレスアップデートでは、Android13へのアップグレードは出来ないから公式サイトから
最新ファームウェアのiPlay50Pro(T1030M)_EN_20230907TをDLして書き込めばいい。

公式のチュートリアルでは、認証情報ファイルが同梱されてるみたいに書かれてるんだけど
同梱されてないから、Mediatekから別途DLする必要があるのとファームウェアの書き込みは
"Download Only"で行うって書いてるけど、"Firmware upgrade"に設定しないと更新されない。
あと書き込みソフトにiPlay50を認識させる為にVolume DownかUpのボタン押せって書いてる
けど、認識しないから電源ONのままUSB接続してアプリが待機状態になったら電源OFFで
認識する。