たしかにACアダプタから直接電源を供給するモードのことを言っているなら
バイパス給電のほうがしっくりくるが。

充電って蓄電の意味で使うことのほうが多いよね。