Cookie要素非表示

設定 > コンテンツブロック > フィルタ > 迷惑広告 > AdGuard 迷惑要素フィルタ

でだいたい消える（他に迷惑ポップアップなんかも消える）
クッキー通知だけ消したい場合は

設定 > コンテンツブロック > フィルタ > 迷惑広告 > I don't care about cookies

で消える
ちなみに「迷惑広告」となっているのは明らかな誤訳（ここで消えるのは「広告」ではない）で「迷惑要素」が正しいのだけどなぜか長年放置されてる