スマホ2台で一台が音声合成、一台が通話でしょ。
スピーカーで鳴らしたのをマイクに拾わせるとか出来ないのかな。
保留音とかプッシュトーンとか相手先再生のパスとかありそうなのにな